Ik ben er uiteindelijk in geslaagd zonder al te veel typwerk alle 133 geposte berichten met commentaren telkens in een nieuwe of bestaande categorie van deze weblog in te voegen. Daarvoor gebruikte ik de uitstekende importfunctie van Wordpress.

Op mijn huiscomputer als Apache server heb ik de laatste MT back-up (via PHPMyAdmin) in de MySQL database ingelezen. Daarna moest ik de posts exporteren in MT. Er waren geen aanpassingen nodig.

Nu rest er mij nog alleen de Radio Userland posts te importeren. Die zijn vanaf 18 januari 2001 op verschillende weblogs aangemaakt.

Naar aanleiding van een vraag van een student op het discussieforum van het lab fysica ben ik op zoek gegaan bij de NIST Rules and style conventions naar enkele regels voor het noteren van SI-eenheden.

Tussen de getalwaarde en de eenheid komt telkens een spatie, behalve bij graden, minuten en seconden. Schrijf dus steeds met spatie

0,15 s
20 °C

en zonder spatie

0°15′30″
of 0° 15′ 30″ (met extra spatie NA de eenheden ° en ‘)

Andere bijzondere notaties (met · of spatie):

De geluidssnelheid is ongeveer 344 m·s^-1.
De versnelling wordt uitgedrukt in m s^-2.
De activiteit van ¹¹³Cs is ongeveer 21 ms^-1  (per milliseconde).